Hello,
in order to use the trained model to predict new data, you will first have to export the trained model to the workspace. You can click on the "Export Model" drop-down in the Classification Learner App, and select the first option. Once you have the trained model in the MATLAB workspace, you can call its "predict" method and supply new image data to make predictions.